| |
10 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Carpe omnia Carpe omnia quero fazer uma tatoo.. e queria t certeza do significado.. brigada
Edited from "Carpe omnius" <goncin, 2008-07-10 />. Pabaigti vertimai  Aqui está...  Aprovecha todo.  Aproveita tudo | |
| |
| |
391 Originalo kalba Money doesn’t matter Some people say that money... Money doesn’t matter
Some people say that money makes the world go around, not me
As long as I have got music and love I believe I can truly be happy
I just won't put bacon in my roll, I’ll sing a little something satisfy my soul
My clothes may be worn and my shoes may be old
But inside
Money doesn’t matter, money doesn’t matter, money doesn’t matter that much to me
Takes a lot more, takes a lot more, takes a lot to make a man truly happy, yeah <edit> "money don't matter" with "money doesn't matter", "wont" with "won't" and "may we worn" with "may be worn"</edit> (08/12/francky) Pabaigti vertimai  L'argent ne compte pas Dinheiro não importa | |
| |
424 Originalo kalba She is the knd of girl you want to marry the... She is the kind of girl you want to marry,
the kind of girl you walk the whole earth for, put her on your back and just carry.
Her attitude is hotter than the earth's core
when she is around nothing else matters.
Untouchable, she has her own force field
sooner or later someone will get at her,
if I don't, someone else will.
Scientists say she is the second sunshine,
and now my life is sweeter than berries.
I guess if we have sex our love will turn to wine ...
I want to love you girl. diacritics edited <Lilian> Pabaigti vertimai Ela é o tipo de garota com quem você quer se casar. | |
240 Originalo kalba Quanta vita c'è, quanta vita insieme a te tu che... Quanta vita c'è, quanta vita insieme a te
tu che ami e, tu che no lo rinfacci mai
e no smetti mai, di mostrarti como sei...
io mio nome, dillo piano, lo vorrei sentire sussurrare adesso
che ti sono vicino
la tua voce mia arriva, suona come un'a onda che mi porta al mare,
qualche cosa di più Pabaigti vertimai Quanta vida existe | |
| |
| |
| |
| |
8 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Vida Louca Pabaigti vertimai Vie Folle | |
283 Originalo kalba sei veramente una bella persona,sono felice di... sei veramente una bella persona,sono felice di averti conosciuto mi spiace tanto la tua situazione vedrai che Dio ti aiuterà,spero che persto troverai un lavoro ...guarisci presto mi raccomando ricordati il foglio che ti ha dato l'infermiera devi utilizzarlo per 6 mesi potrai avere cure qui in sicilia...ora ti saluto a presto forse in un altra vita... Pabaigti vertimai You are actually a beautiful person | |
160 Originalo kalba sonho em jogar no seu clube Meu interesse é me tornar seu jogador. Gostaria de uma chance para que possa mostrar o meu futebol para seu clube. Sou atacante e posso dar muitas alegrias para o seu time e me tornar campeão por ele. Text corrected and diacritics edited <Lilian> Pabaigti vertimai I'm interested in becoming your player. | |
| |
| |
| |
.
Favorito vertimas